Comment changer les sous-titres sur Netflix

Les sous-titres peuvent être assez importants pour regarder certains contenus Netflix. Puisque Netflix est un service de streaming mondial, il a du contenu diffusé dans d’autres langues et doublé avec des sous-titres. Donc, si vous regardez quelque chose qui a été fait pour la France aux États-Unis, vous devrez probablement ajouter des sous-titres pour pouvoir lire ce qui se passe dans le film ou la série télévisée.

Heureusement, Netflix le rend assez facile à faire. Dans ce tutoriel, nous allons vous montrer comment activer les sous-titres pour chaque plateforme sur laquelle Netflix est disponible. Comme il est différent sur certaines plateformes que d’autres.

Dans quelles langues les sous-titres Netflix sont-ils disponibles ?

Presque toutes les langues sont prises en charge sur Netflix pour les sous-titres. Cependant, il y en a qui ne sont pas disponibles. Comme l’arabe, le chinois, l’hébreu, l’hindi, le japonais, le coréen, le thaï, le roumain ou le vietnamien ne sont pas disponibles sur les appareils fabriqués avant 2014. Bien qu’à ce stade, la plupart d’entre nous aient de nouveaux smartphones, ordinateurs et téléviseurs, ce n’est donc pas un problème.

Netflix ne vous montrera pas la liste complète des langues de sous-titres disponibles. Au lieu de cela, Netflix affichera les 5 à 7 langues les plus populaires en fonction de l’endroit où vous vous trouvez. Donc ici aux États-Unis, les langues que nous voyons sont l’anglais, l’espagnol, le français, le chinois simplifié et le chinois traditionnel. La langue chinoise est un peu surprenante en réalité, mais agréable à avoir.

Comment changer les sous-titres sur Netflix – Smartphone et navigateur web

Dans un premier temps, nous allons vous montrer comment modifier les sous-titres sur votre smartphone (via l’application Netflix) ou à l’aide d’un navigateur Web sur votre ordinateur.

READ  Netflix et Amazon mènent les nominations de Producers Guild, Entertainment News et Top Stories

Nous vous recommandons de démarrer une émission ou un film que vous souhaitez regarder et voir les sous-titres.

Ensuite, appuyez sur l’écran pour afficher les commandes ou survolez l’émission ou le film si vous êtes sur le bureau.

  • Sur l’application Netflix : appuyez sur « Audio et sous-titres ». Sélectionnez ensuite la langue des sous-titres que vous souhaitez voir.
  • Sur le site Web de Netflix : trouvez la bande dessinée et cliquez dessus. Choisissez ensuite la langue des sous-titres que vous souhaitez voir.

Capture d'écran 2022 04 27 à 12 36 39 PM

Et c’est tout. Les sous-titres sont maintenant activés pour tout ce que vous regardez sur Netflix maintenant. Vous pouvez les désactiver à nouveau en suivant les mêmes étapes ci-dessus et en sélectionnant « off ».

Comment changer les sous-titres sur Netflix : TV, décodeur et console de jeu

En ce qui concerne les appareils de diffusion en continu, les téléviseurs et les consoles de jeux, l’application Netflix est configurée un peu différemment, mais de la même manière sur ces plates-formes. Voici donc comment vous pouvez activer les sous-titres Netflix sur ces plateformes.

Ouvrez l’application Netflix.

Recherchez le film ou l’émission de télévision dont vous souhaitez voir les sous-titres, mais ne le démarrez pas encore.

Sur l’écran suivant, vous verrez des options comme « Jouer », « Plus comme ça » et bien sûr « Audio et sous-titres ». Appuyez dessus.

Comment sous-titrer Netflix AM AH

À partir de là, vous pouvez choisir les sous-titres que vous verrez lors de la lecture de ce film ou de cette émission télévisée.

Et c’est tout. C’est tout ce qu’on peut en dire. Vous pouvez également revenir à la page « Audio et sous-titres » pour les désactiver.

READ  Mediawan Studio France & Israel Outfit ADD Content Team For Series About Activist & Ex Soldier Ziv Shilon

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here