La panique provoque des pénuries de gaz après le ransomware colonial Pipeline: attaque NPR

Les clients grouillent dans une station-service COSTCO au milieu des craintes d’une pénurie de gaz à Richmond, en Virginie, mardi. La ligne de l’installation s’étendait sur tout le bâtiment.

Steve Helber / AP


masquer la légende

activer / désactiver la légende

Steve Helber / AP

Les clients grouillent dans une station-service COSTCO au milieu des craintes d’une pénurie de gaz à Richmond, en Virginie, mardi. La ligne de l’installation s’étendait sur tout le bâtiment.

Steve Helber / AP

Le piratage du pipeline Colonial, qui a fermé d’importants pipelines d’essence et de carburéacteur sur de vastes étendues des côtes sud et est, entraîne des pénuries temporaires.

La cyberattaque a désactivé les systèmes informatiques responsables de la production de carburant du Texas vers le nord-est, et les stations-service du sud-est voient maintenant des automobilistes paniqués faire la queue en masse pour remplir leurs réservoirs et bidons. Dans certains cas, Camilla Domonoske de NPR le rapporte, les conducteurs sont détournés des pompes à essence désormais vides. L’angoisse générale face à une pénurie a également déclenché de légères hausses de prix, alors même que les prix de l’essence commençaient déjà à augmenter.

« Nous avons déjà assisté à une hausse des prix de l’essence », a déclaré mardi Tiffany Wright, porte-parole de l’AAA en Caroline.

« Ils sont passés de trois à dix cents du jour au lendemain », a-t-il ajouté.

Kellie Lesley, qui travaille dans une épicerie à Marietta, en Caroline du Sud, a déclaré que les pompes de la station-service étaient vides.

READ  imo : l'Inde réélue au Conseil de l'Organisation maritime internationale

« Nous n’avons que du diesel. Nous nous attendions à une livraison mais elle ne s’est jamais présentée, elle aurait dû être là à minuit la nuit dernière », a déclaré Lesley, expliquant que les clients se sont présentés du jour au lendemain pour faire le plein après avoir entendu parler de piratage des informations. Il l’a traité de mauvais et impoli.

« Parce qu’il y a des gens qui ont besoin d’aller voir des médecins et d’emmener leurs enfants à l’école, alors prenez ce dont vous avez besoin. Ne le stockez pas! » elle a dit.

Un QuickTrip pratique a des sacs sur les pompes car la station n’a pas d’essence mardi à Kennesaw, en Géorgie. Colonial Pipeline, qui fournit environ 45% du carburant consommé sur la côte est, a arrêté ses opérations la semaine dernière après avoir révélé une cyberattaque qui aurait affecté certains de ses systèmes.

Mike Stewart / AP


masquer la légende

activer / désactiver la légende

Mike Stewart / AP

Un QuickTrip pratique a des sacs sur les pompes car la station n’a pas d’essence mardi à Kennesaw, en Géorgie. Colonial Pipeline, qui fournit environ 45% du carburant consommé sur la côte est, a arrêté ses opérations la semaine dernière après avoir révélé une cyberattaque qui aurait affecté certains de ses systèmes.

Mike Stewart / AP

L’administration Biden a déclaré les agences fédérales réagissent et a exhorté les consommateurs à rester calmes et à n’acheter que ce dont ils ont besoin, rassurant le public que le pipeline sera bientôt de retour et fonctionnera à pleine capacité.

READ  L'UE lance un plan pandémique avec une émission obligataire de 10 milliards d'euros - Ministre français

«Nous travaillons 24 heures sur 24 avec nos partenaires fédéraux, étatiques, locaux et industriels pour répondre à l’incident de cybersécurité de Colonial Pipeline», a déclaré Dave Turk, secrétaire adjoint à l’Énergie des États-Unis. Elle a dit dans une déclaration vidéo sur Twitter mardi soir.

Le ministère a déclaré que les responsables envisageaient de transporter l’approvisionnement par train ou par bateau, au besoin. En outre, l’Environmental Protection Agency des États-Unis a émis des dérogations temporaires au transport de carburant pour augmenter l’approvisionnement en essence.

Les gouverneurs où le pipeline colonial est la principale source de carburant pour de nombreux détaillants ont déclaré l’état d’urgence en réponse à la panne du ransomware. Le gouverneur de Virginie Ralph Northam a publié un ordre exécutif permettre aux agences d’État d’émettre leurs propres dérogations pour le transport de carburant et fournir davantage de financement aux gouvernements des États et locaux pour assurer un approvisionnement adéquat en carburant. De même, le gouverneur de la Caroline du Nord, Roy Cooper réglementation sur les carburants en suspension pour laisser le gaz s’écouler à nouveau.

Le gouverneur de Géorgie, Brian Kemp, a suspendu temporairement la taxe sur l’essence dans son État et a levé les limites de poids des camions transportant du carburant. Le gouverneur de la Floride, Ron DeSantis, dans son décret, a déclaré qu’il pouvait activer la garde nationale de l’État « si nécessaire en réponse à des pénuries temporaires là-bas. En Caroline du Sud, le gouverneur Henry McMaster Elle a dit qu’un état d’urgence lié à une pandémie déjà en place signifie que des dérogations au transport et des lois sur la réduction des prix sont en place pour faciliter la livraison de carburant et protéger les consommateurs.

READ  Les législateurs français approuvent bientôt l'interdiction des vols intérieurs | Reuters | Affaires

Les experts disent que les opérations de pipeline devraient revenir à la normale d’ici la fin de cette semaine. Ils notent également que les prix de l’essence ont augmenté régulièrement au cours des deux dernières semaines, en partie en raison des tendances saisonnières régulières.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here