«Le gouvernement du Gujarat a décidé … le mot fruit du dragon est inapproprié et est associé à la Chine. La forme du fruit est comme un lotus, et nous lui avons donc donné un nouveau nom sanscrit, kamalam. Il n’y a rien. politique à ce sujet », a déclaré mardi le Premier ministre du Gujarat, Vijay Rupani.

Le Gujarat est l’État d’origine de Premier ministre Narendra Modi. Le lotus, ou kamal comme on l’appelle en hindi, est le symbole du Bharatiya Janata Party (BJP) au pouvoir à Modi. Le fruit épineux sera désormais connu sous le nom de kamalam dans l’État, a déclaré Rupani, qui est du BJP.

Le développement intervient quelques mois seulement après que Modi a félicité les agriculteurs lors d’une émission de radio pour la culture du fruit du dragon dans la région aride de Kutch, au Gujarat.

“Après cela, les agriculteurs m’ont approché et ont suggéré de changer le nom du fruit du dragon en kamalam”, a déclaré à Reuters Vinod Chavda, membre du Parlement du BJP de Kutch. “Je suis heureux que l’Etat ait accepté la proposition”.

Il y a plus de 200 agriculteurs rien qu’à Kutch qui cultivent des fruits du dragon sur 1 500 acres, a déclaré Haresh Thakkar, un agriculteur de la région.

“Le nom indien du fruit nous apportera plus de bonheur. Nous pensons que le niveau d’acceptation du fruit augmentera même s’il est considéré comme un fruit indien”, a déclaré Thakkar, qui cultive le fruit du dragon depuis cinq ans.

Le fruit est également cultivé dans l’état voisin du Maharashtra et du nord-est de l’Inde. Il n’y avait aucun signe que les gouvernements locaux prévoyaient un changement de nom.

READ  La panne d'électricité plonge le Pakistan dans l'obscurité

Le Congrès de l’opposition a qualifié le changement de nom de gadget.

“Le gouvernement n’a rien à montrer en conséquence et tente de détourner l’attention des vrais problèmes”, a déclaré le porte-parole du Congrès du Gujarat, Manish Doshi.

L’Inde et la Chine sont actuellement bloquées dans une impasse militaire le long de leur frontière himalayenne disputée, après une confrontation sanglante entre les troupes restantes 20 soldats indiens sont morts en juin dernier. New Delhi a répondu de interdire les applications fabriquées en Chine et contenir les importations, les pourparlers d’assouplissement semblant être au point mort.