Une tentative d’influencer les élections équatoriennes avec une fausse vidéo montrant des guérilleros de gauche soutenant l’un des candidats a été contrecarrée par un oiseau vivant au sol et un ornithologue passionné.

Dans la vidéo, partagée sur les réseaux sociaux avant le premier tour des élections de dimanche, trois hommes masqués et armés se tenaient devant le drapeau rouge et noir de l’ELN – la plus grande force de guérilla colombienne – et ont exprimé leur soutien au candidat de gauche Andrés Arauz. .

Une légende au pied de l’écran décrit le décor comme la “jungle colombienne”, mais un sifflement aigu quelque part dans la brousse a donné le jeu.

La vidéo prétend montrer le soutien de l’ELN au candidat de gauche Andrés Arauz. Photographie: Manuel Sánchez / Twitter

«J’ai immédiatement reconnu le sifflet et j’ai su que la vidéo n’aurait pas pu être tournée en Colombie», a déclaré Manuel Sánchez, ornithologue et guide ornithologue. Il avait identifié l’informateur aviaire comme un tinamou aux sourcils pâles – qui n’est pas originaire de Colombie.

«Les Tinamous sont des oiseaux plutôt primitifs. Ils vivent sur le sol de la forêt et ne chantent pas; ils ont des sifflets courts et incurvés », a déclaré Sánchez.« Il est heureux que cette espèce particulière vive dans un très petit et rare écosystème de forêt sèche dans l’ouest de l’Équateur et le nord-ouest du Pérou. trace d’activité dans ces zones de l’écosystème.

Des fautes d’orthographe, des accents étranges et des armes improbables ont encore sapé l’authenticité de la vidéo, qui a émergé après que l’hebdomadaire colombien Semana ait affirmé avoir découvert des documents montrant le soutien de l’ELN à Arauz. L’ELN nie la plainte et refuse la vidéo.

Ces dernières années, des organisations telles que Bellingcat ont mobilisé des journalistes citoyens et des experts bénévoles pour vérifier ou refuser des vidéos en ligne. Bien que l’armée colombienne ait déjà utilisé des ornithologues pour aider à localiser des otages à partir d’enregistrements audio, c’est la première fois qu’un tel processus est utilisé pour couper les ailes de faux guérilleros.

Sánchez espère que l’attention que ses tweets ont attirée attirera l’attention internationale sur le sort de l’habitat du tinamou aux sourcils clairs. “La Forêt sèche de Tumbes nous partageons avec le Pérou l’un des écosystèmes les plus menacés des Amériques, en raison de la croissance de l’industrie de la crevette, de l’agriculture et des routes », a-t-il déclaré.

L’Équateur tiendra un scrutin en avril.

READ  Mario Draghi est invité à former le gouvernement en Italie