La traduction littérale de dans le vent est dans le vent, mais qu’est-ce que cela a à voir avec un port de pêche qui s’apprête à accueillir des milliers de spectateurs pour assister à l’une des compétitions de voile les plus dures au monde, la Solitaire du Figaro ?
Cette année ne sera pas la première fois que Fécamp se fait remarquer. Entouré des plus hautes falaises de Normandie sur la côte d’Albâtre, il a également été choisi comme site d’un grand château pour les ducs de Normandie et d’une impressionnante abbaye bénédictine.
Il est encore possible de visiter les ruines du Palais des Doges, ainsi que le Palais Bénédictine et la distillerie qui produit la liqueur aux herbes Bénédictine, élaborée selon une recette secrète élaborée par les moines et contenant 27 herbes et épices.
La « Ville d’Art et d’Histoire » française possède également un riche patrimoine de pêche et son musée de la pêche, installé dans une ancienne usine de séchage de morue, offre une vue panoramique sur les toits. Le hareng était également un gros problème ici et vous pouvez toujours vous approvisionner en poisson fumé localement.
Ce ne sont là que quelques-unes des principales attractions que les passionnés de voile pourront découvrir à leur arrivée à Fécamp pour la 52e Solitaire du Figaro, une régate en solitaire en plusieurs étapes qui dure environ un mois.
L’ouverture du village de la course mercredi matin devrait attirer les fans dans la région en masse et a donc un potentiel fantastique pour relancer l’économie locale, garantissant que la ville est très dans le vent – ou tendance.
4 Garçons dans le Vent était aussi le nom français donné au film des Beatles de 1964 A Hard Day’s Night.
Le vent a donné naissance à de nombreuses expressions populaires en français, inspirées par sa vitesse, sa force et sa symbolique. Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a du succès grâce à l’aide que le vent a apportée aux marins en mer.
