Edité par UL Lafayette Office of Communications and Marketing
Le documentaire d’une heure du Dr Nathan Rabalais sur l’Université de Louisiane à Lafayette « Finding Cajun » sera diffusé par Louisiana Public Broadcasting le mercredi 10 mars à 19h00.
Rabalais, qui a écrit et réalisé le documentaire, a interviewé des universitaires, des historiens, des sociologues et des musiciens qui discutent de la langue, de la culture et de la race dans le contexte d’un sujet très controversé: l’identité cajun.
Le mot «Cajun» est le dérivé anglais du mot français Acadien. Pour certains, il se réfère uniquement aux descendants d’Acadiens de langue française qui se sont installés en Louisiane après leur expulsion des provinces maritimes canadiennes dans les années 1700, explique Rabalais.
«D’autres utilisent le mot de manière beaucoup plus vague, se référant à n’importe qui ou n’importe quoi du sud de la Louisiane. Et puis il y a d’innombrables autres interprétations intermédiaires. C’est une question très complexe et personnelle », a-t-il ajouté.
Avec « Finding Cajun », Rabalais « voulait retracer l’évolution de l’identité cajun dans une large perspective sans essayer de pousser une certaine idée ou un certain point de vue, car le terme peut signifier différentes choses pour différentes personnes ».
Comme le note le réalisateur en racontant le documentaire: «L’origine du mot est sur la seule chose sur laquelle les gens semblent s’accorder».
Rabalais, né à Eunice, en Louisiane, et élevé à Lafayette, a rejoint l’UL Lafayette Collège des arts libéraux le dernier semestre. Il est un spécialiste français de la Louisiane pour son propre Département des langues vivanteset un professeur adjoint d’études françaises et francophones. Il est également chercheur au collège Centre d’études de la Louisiane [u7061146.ct.sendgrid.net].
Bien que Rabalais ait grandi en écoutant de nombreux membres de sa famille parler le français, sa «passion» pour la langue et la culture de la Louisiane est venue plus tard.
Peu de temps après avoir obtenu un diplôme en musique de l’UL Lafayette en 2007, Rabalais a été admis dans un programme de diplôme en musicologie à l’Université de Strasbourg, France. en interviewant des gens et en étudiant les contes et la langue populaires », dit-il.
Finalement, Rabalais a changé de cap et a décidé de poursuivre une maîtrise en français de l’UL Lafayette, qu’il a obtenu en 2011. Puis, dans le cadre d’un programme de double diplôme, il a obtenu un doctorat. de l’Université de Tulane et de l’Université de Poitiers en France en 2015.
Rabalais a commencé à travailler sur Finding Cajun en 2016 alors qu’il était professeur adjoint au College of William & Mary à Williamsburg, en Virginie.
Lui et son frère David, vidéaste, ont passé des vacances d’été et des vacances de voyage en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et dans le sud de la Louisiane. Les interviews et les images recueillies au cours de ces voyages ont été modélisées dans une première version du film.
Cet effort initial a été créé en 2019 au cinéma Lafayette sur le Bayou Film Festival. « Finding Cajun » a remporté le « Director’s Choice Award » du festival – et suffisamment de préavis pour faire avancer le projet.
Rabalais a reçu plusieurs subventions, dont le Richard Guidry Cajun et le Creole Language Fund. Cela lui a permis d’ajouter des interviews et des images d’archives fournies par LPB et le Center for Louisiana Studies. Il a également refait la musique du film, qu’il a composé et interprété.
Le film révisé a été projeté dans plusieurs festivals au Canada et aux États-Unis et peut être diffusé via Amazon Prime. La diffusion LPB mercredi sera la première télévisée du film.
Deuxième informations sur le site LPB, les téléspectateurs « découvriront la diversité et la complexité des communautés francophones et créoles du sud de la Louisiane et verront comment l’américanisation, les problèmes raciaux et le changement de langue ont remodelé le paysage culturel de la Louisiane ».
En savoir plus sur «Trouver Cajun» à Page Facebook du film.
————————————————– ———-
Restez en contact avec nous à tout moment, n’importe où.
Pour joindre la rédaction ou signaler une faute de frappe / correction, cliquez ICI.
Abonnez-vous aux newsletters envoyées par e-mail dans votre boîte de réception. Sélectionnez l’une des options suivantes: Dernières nouvelles, Nouvelles du soir, Derniers titres COVID-19, Titres du matin, Offres spéciales