La Turquie change son nom en « Türkiye », changeant son nom en Nations Unies

Le pays est désormais appelé « Türkiye » dans les couloirs de l’ONU, qui a accepté mercredi de reconnaître le changement à la demande du gouvernement turc. La campagne de changement de marque sous le nom de Türkiye a commencé en décembre.

« Le processus que nous avons entamé sous la direction de notre président Recep Tayyip Erdogan pour accroître la valeur de la marque de notre pays doit être finalisé », Cavusoglu tweeté Mardi.

Dans la lettre adressée au secrétaire général des Nations unies António Guterres, Cavusoglu écrit : « Je voudrais vous informer que, conformément à la circulaire présidentielle … du 2 décembre 2021, sur l’utilisation du mot ‘Türkiye’ dans les langues étrangères et la stratégie de marque qui en découle, le gouvernement de la République de Turkiye commencera désormais à utiliser « Türkiye » pour remplacer des mots tels que « Turkey », « Turkei » et « Turquie » qui étaient utilisés dans le passé pour désigner à la « République de Turquie ».

Le porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric, a déclaré jeudi à CNN que l’ONU avait accepté le changement, qui a pris effet dès qu’elle a reçu la demande et s’est assurée que le document était légitime, ce qui s’est produit mercredi.

« Ce n’est pas un problème, ce n’est pas à nous d’accepter ou de ne pas accepter », a déclaré Dujarric. « Les pays sont libres de choisir comment ils veulent être nommés. Cela n’arrive pas tous les jours, mais il n’est pas rare que les pays changent de nom. »

« Celui qui me vient à l’esprit est la Côte d’Ivoire, qui en anglais s’appelait la Côte d’Ivoire et ils ont demandé la Côte d’Ivoire », a ajouté le porte-parole.

READ  La reine Elizabeth ne se rendra pas à Sandringham pour Noël, selon la source du palais

Cavusoglu a déclaré mercredi à l’agence de presse d’État Anadolu qu’en travaillant avec la direction turque des communications, qui est affiliée au bureau du président, le gouvernement a pu jeter les bases du changement de marque. « Nous avons permis aux Nations Unies et à d’autres organisations internationales et pays de voir ce changement dans l’utilisation de ‘Türkiye' », a-t-il déclaré.

Le directeur turc de la communication Fahrettin Altun a publié une vidéo promotionnelle sur Twitter mercredi avec la légende : # HelloTürkiye.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here