Palais royal belge encore / fair use

Le roi des Belges a lancé un vibrant appel dans son message de Noël pour que le pays s’unisse et affronte l’avenir avec espérance.

Le discours de Noël du roi Philippe s’est concentré sur les nombreux défis auxquels des millions de personnes à travers la Belgique ont été confrontées au cours de l’année écoulée et sur le travail et le dévouement de ceux qui ont aidé les autres dans leurs moments les plus difficiles. Et il a exhorté tout le monde à mettre de côté la peur et la méfiance et à continuer de travailler ensemble pour surmonter les difficultés qui doivent encore être surmontées.

Le discours du monarque belge a commencé par évoquer les défis continus et changeants présentés par la pandémie. Dit que « Nous espérions tous que d’ici la fin de l’année, nous maîtriserions la pandémie qui nous frappe si durement. Malheureusement, ce n’est pas encore le cas : le virus nous affecte tous ».

Il a eu des mots chaleureux de solidarité et de soutien pour les personnes souffrant de Covid et les familles qui ont perdu des êtres chers à cause du virus et a évoqué les frustrations que beaucoup ressentent alors que la pandémie se poursuit.

« Face à cette crise sans fin, on peut ressentir de l’impatience, du découragement, parfois même de l’exaspération. Ces sentiments sont compréhensibles. Mais ils ne doivent pas nous empêcher de voir tout ce qui a été accompli depuis près de deux ans. Grâce aux efforts quotidiens de chacun d’entre vous, notre pays continue de fonctionner et d’avancer.« 

Le roi Philip a remercié les enseignants et les travailleurs de soutien qui aident les jeunes à surmonter les défis de la pandémie et a particulièrement félicité les agents de santé et les scientifiques de première ligne impliqués dans le programme de vaccination. Et il s’est tourné vers un autre type d’avenir, en disant ‘« nous devrons apprendre à vivre avec le coronavirus, mais maintenant nous avons une perspective pour sortir de la crise actuelle ».

Une crise d’un autre genre était également très présente dans son discours. Ces derniers jours, le roi Philippe et la reine Mathilde sont retournés dans certaines des zones touchées par les inondations meurtrières qui ont frappé la Belgique cet été. Parlant de la dévastation que l’eau avait apportée, il a dit ‘‘la reine et moi avons parlé aux victimes de catastrophes dans nos villes et communautés inondées. Jour après jour, ils luttent pour surmonter leurs difficultés, encore bien présentes.« 

Et il a remercié les responsables locaux qui travaillent pour aider ceux qui essaient toujours de reprendre leur vie en main après les inondations, louant leur « détermination » et leur « reconstruire patiente » avant d’ajouter : « ‘avec eux, nous exprimons notre espoir que ce travail sera accéléré sur le terrain pour permettre à chaque victime de la catastrophe de trouver un foyer, sûr et chaleureux le plus rapidement possible ».

Le roi des Belges a conclu en abordant le large éventail de problèmes auxquels beaucoup sont encore confrontés à travers le pays, déclarant «« Nous vivons une période qui nous interpelle profondément et qui nous fragilise dans nos certitudes....on n’en sortira pas en voulant tout contrôler. Nous n’en sortirons pas non plus en nous méfiant des autres, en étant divisés. Nous en sortirons en nous montrant dignes de confiance, avec des actes responsables que nous prenons dans le temps et avec cohérence.« 

Ses dernières volontés étaient celles de l’espoir comme il l’a dit « Nous n’avons pas peur du futur. Avouons-le avec confiance ».

Le roi Philippe a conclu en souhaitant à tous un joyeux Noël au nom de toute la famille royale belge. Son discours a été, comme d’habitude, partagé en français,

Vous pouvez regarder le roi Philippe prononcer son discours ici.