Truffaut est un favori russe car il condense toute l’échelle des genres cinématographiques et des émotions humaines dans un film, tout comme eux. « Il était le meilleur pour équilibrer l’humour et la tragédie », a déclaré Joe Filaire. Le même équilibre se retrouve dans les moments cinématographiques les plus mythiques des frères Russo. Pour référence, voir la scène de Tony Stark dans « Avengers : Endgame » avec la ligne emblématique « Je t’aime trois mille ».

Les frères Russo sont également fortement influencés par la perspective cynique de Truffaut, « ce point de vue existentiel qui a conduit à tout », comme le dit Joe (via Indiewire). Cela peut expliquer pourquoi ils ont choisi de travailler sous la direction du doomer de la télévision résident Dan Harmon, réalisant plusieurs épisodes clés de sa sitcom, « Community ». Travailler sur l’émission d’ensemble leur a appris à « ajouter de la complexité émotionnelle » à un scénario comique avec de nombreuses parties mobiles, a expliqué Joe. Le repaire du geek. Tout comme Truffaut, les frères Russo ont équilibré comédie et tragédie dans « Community ».

Les co-réalisateurs ont également été attirés par le « penchant pour l’expérimentation » de Truffaut, a ajouté Joe (via Indiewire). Cela peut sembler drôle si cela vient du duo de réalisateurs derrière les plus grands succès de Marvel. Les films Marvel sont relativement stéréotypés, mais les frères Russo ont eux-mêmes jeté les bases de cette formule. Ils vivent dans un équilibre entre action et comédie, à l’instar de l’inoubliable épisode de paintball « Community ». Des scènes de combat bien coordonnées parsemées d’humour ironique incitent le public à revenir encore et encore aux films Marvel.