Aux côtés de sa fille, Sean Penn explore les liens familiaux dans le film de Cannes