La “petite soeur” de la Statue de la Liberté s’installe à Washington, DC

La miniature de Lady Liberty a été officiellement dévoilée mercredi lors d’une cérémonie avec le secrétaire d’État américain Antony Blinken et le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian, coïncidant avec la prise de la Bastille française.

Liberté est égalité – traduire très facilement en anglais, mais il n’y a pas un seul mot en anglais – fraternité, sororité, solidarité, fraternité – qui, je pense, capture parfaitement l’essence de fraternité,Blinken a déclaré dans un commentaire sur la cérémonie, faisant référence à la devise nationale française.

“Mais je pense qu’il est juste de dire fraternité est le mot qui définit le mieux la relation entre notre peuple et notre lutte continue pour améliorer nos démocraties et faire avancer les idéaux incarnés dans la lumière qui brille dans le monde, chez nous et dans le monde », a-t-il déclaré. des principes que nous partageons et du travail qui reste à faire pour les vivre. Et nous ne pourrons jamais être guéris du désir de liberté. »

L’ambassadeur de France Philippe Etienne a déclaré que cela “signifiait beaucoup” d’avoir la statue aux États-Unis, la qualifiant de “rappel fort (…) de l’amitié entre le peuple français et le peuple américain”.

“C’est un rappel de l’importance de cette valeur fondamentale de la liberté pour le monde”, a-t-il déclaré à CNN, notant que le titre officiel de la Statue de la Liberté est “La liberté qui éclaire le monde”.

La “petite soeur” est une réplique exacte de l’original mais fait un seizième de la taille. Il a été réalisé à partir du modèle en plâtre de 1878 du sculpteur Auguste Bartholdi et a été exposé au Musée national des Arts et Métiers de Paris pendant une décennie avant de commencer son voyage aux États-Unis.

READ  l'extrême droite et autres marchent contre les règles françaises sur les virus Affaires

Début juin, la statue de 1 000 livres et de 9 pieds de haut a été désinstallée du musée et placée « dans un conteneur en plexiglas conçu spécifiquement pour notre ‘petite sœur’ », selon Ed Aldridge, président de CMA CGM Amérique du Nord. société qui s’est occupée de l’expédition et de la logistique de la statue.

Aldridge a déclaré à CNN qu'”ils ont pris un soin extrême et une planification très détaillée et approfondie pour s’assurer (qu’ils) ont bien fait les choses”.

“Nous l’avons transportée très soigneusement jusqu’au Havre, en France, où nous l’avons mise à bord d’un de nos navires CMA CGM, puis emmenée dans le New Jersey, puis transportée à Ellis Island, puis nous l’avons finalement transportée ici jusqu’à la résidence de l’Ambassadeur, “il a dit.

La statue a été exposée à côté de sa célèbre “grande soeur” à New York début juillet, et Aldridge a déclaré à CNN qu’ils avaient accéléré leur navire pour traverser l’Atlantique à temps pour le jour de l’indépendance de New York.

Après la dédicace à l’occasion de la fête nationale de la France, la statue restera dans la résidence de l’ambassadeur dans la capitale des Etats-Unis pendant 10 ans.

Cette histoire a été mise à jour avec plus de détails.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here