Netflix supprime une émission d’espionnage australienne au Vietnam sur la carte de la mer de Chine méridionale

Publié le:

Hanoï (AFP)

Netflix a retiré une émission d’espionnage australienne de ses services au Vietnam sur des scènes contenant une carte de la mer de Chine méridionale montrant les revendications de Pékin sur le cours d’eau du point de basculement.

La carte – présentée brièvement dans deux épisodes de « Pine Gap » – avait déclenché une plainte de l’autorité de radiodiffusion du pays d’Asie du Sud-Est.

La Chine a longtemps utilisé sa soi-disant ligne à neuf tirets pour justifier ses revendications sur une grande partie de la mer de Chine méridionale riche en ressources, souvent au grand dam du Vietnam, qui revendique également des parties de la voie navigable.

L’Autorité vietnamienne de radiodiffusion et d’information électronique a déclaré sur son site Web que les images diffusées pendant le drame en six épisodes avaient « violé la souveraineté du pays sur la mer et les îles ».

« Les violations de Netflix ont blessé les sentiments et provoqué l’indignation de l’ensemble du peuple vietnamien », a-t-il ajouté.

La déclaration a également affirmé que c’était la troisième fois au cours des 12 derniers mois que Netflix a été trouvé « distribuant des films et des émissions de télévision contenant du contenu qui viole la souveraineté du Vietnam ».

Il a distingué la comédie romantique chinoise « Mettez votre tête sur mon épaule » et le drame politique « Madame la secrétaire ».

Netflix a confirmé que Pine Gap, qu’il décrit comme un thriller politique international se déroulant dans le centre de renseignement de défense conjoint australien et américain de Pine Gap dans le Territoire du Nord australien, a été retiré au Vietnam.

READ  "Emily à Paris" n'a pas été écrit pour être pris au sérieux

« Suite à une demande légale écrite du régulateur vietnamien, nous avons retiré la série sous licence, Pine Gap, de Netflix au Vietnam, pour se conformer à la législation locale.

« Il reste disponible sur notre service dans le reste du monde. »

La Chine revendique la majeure partie de la mer de Chine méridionale, invoquant souvent sa ligne à neuf tirets comme une prétendue justification historique des eaux, une route maritime mondiale clé.

En octobre 2019, les autorités vietnamiennes ont retiré le film d’animation « Abominable », une production conjointe de DreamWorks et Pearl Studio of China, des cinémas sur une scène avec une carte similaire montrant la ligne à neuf tirets.

Certains films sont interdits au Vietnam, un État à parti unique où la liberté d’expression est étroitement contrôlée, tandis que d’autres ne sont approuvés pour la projection qu’avec des changements importants.

Dans la comédie romantique de 2018 « Crazy Rich Asians », l’une des scènes coupées de la projection au Vietnam présentait un sac signé avec une carte du monde montrant les îles contestées de la mer de Chine méridionale sous le contrôle de Pékin.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here