À moins que vous n’ayez fait attention au lycée, vous appartenez probablement à l’une des deux catégories de voyage : la personne qui n’essaie même pas de parler la langue locale ou la personne qui essaie et échoue lamentablement. De toute façon, ce n’est pas un bon sentiment. Ne pas parler la langue peut vous faire vous sentir encore plus perdu, plus seul, que vous ne vous sentez déjà lorsque vous voyagez. Eh bien, il y a un remède à cela : apprendre une langue en voyageant. Ou vous savez, les termes de base qui vous aident à démarrer.
Ironiquement, les voyageurs potentiels ont montré un grand intérêt pour l’apprentissage des langues étrangères pendant les fermetures de COVID-19 lorsque les voyages internationaux étaient impossibles. Les gens se sont accroupis, ont lancé Duolingo, ont massacré les prononciations de mots étrangers dans l’intimité de leur propre maison et ont rêvé du jour où ils sortiraient du confinement en parlant couramment le français. Cette séquence de 165 jours de Duolingo a peut-être disparu de la mémoire lorsque les limites du temps se sont réellement ouvertes, mais ils ont eu la bonne idée : apprendre une langue tout en voyageant est l’outil parfait pour s’immerger véritablement dans une autre culture.
Et même si cela peut sembler une tâche ardue, rappelez-vous : personne ne s’attend à ce que vous parliez parfaitement. Quand on décide d’apprendre une langue pour un voyage, cela ne veut pas dire mémoriser tout le lexique de ce pays. Familiarisez-vous avec les bases à l’avance et apportez un guide de phrases de phrases cruciales à apprendre dans une nouvelle langue. Vous ne serez pas un maître linguiste, mais vous pourrez (espérons-le) commander un menu, demander des directions ou, à tout le moins, dire « bonjour » au concierge de l’hôtel. Nous ne sommes pas Duolingo, mais nous voulons faire notre part pour vous préparer à certains de nos voyages internationaux.
Espagne (et autres pays hispanophones !)
Voyager dans un pays hispanophone peut prendre plusieurs formes. Vous pourriez vous adonner à la paella à Barcelone, faire la fête jusqu’à 6h du matin à Ibiza, vous détendre dans un complexe, faire de la randonnée dans la jungle ou simplement vous prélasser au soleil de l’île. Nos croisières couvrent toutes les bases, naviguant vers les ports espagnols de Barcelone, Palma de Majorque, Malaga et Ibiza et les ports des Caraïbes au Mexique, à Porto Rico, en République dominicaine et au-delà. Mais peu importe où vous allez, il est utile de connaître quelques bases en espagnol.
– « Hola » (Bonjour) – Un classique éprouvé. Passer une journée entière sans dire au revoir. Vous ne pouvez pas. Eh bien, peut-être que vous le pouvez, mais vous ne vous ferez pas beaucoup d’amis.
– « Merci merci) – Un autre facile. Même si vous ne parlez pas un mot d’espagnol, il y a de fortes chances que vous ayez dit « gracias » d’innombrables fois dans votre vie. Donnez-vous une tape dans le dos. Vous n’êtes pas déjà grossier en espagnol.
– « Cuidate » (Prenez soin de vous) – Alors tu as appris « adios » et tu veux faire passer tes adieux au niveau supérieur ? Entrez « gardé ». Prenez le contrôle de cela, et vous n’êtes pas seulement un Américain tenant des pailles en espagnol : vous êtes un Américain tenant une paille en espagnol très facile et très utile pour la vie chère.
– « Donde esta la mejor Paloma de la ciudad? » (Où est la meilleure Paloma en ville ?) – Fini les salutations, les adieux et les plaisanteries. Passons maintenant aux choses vraiment importantes. Les palomas sont un cocktail de tequila tropical populaire dans tout le Mexique et les Caraïbes, et vous devez savoir où en trouver un. Il n’y a pas de temps à perdre. Vous n’avez certainement pas le temps de sortir votre livre de phrases. Si vous ne mémorisez rien d’autre en espagnol, mémorisez celui-ci.
Grèce
Avec le nouveau lancement du nouveau navire Resilient Lady, au départ d’Athènes, Virgin Voyages fait officiellement sensation dans la mer Égée. Nos itinéraires en Grèce touchent des destinations incontournables comme Santorin, Mykonos, Rhodes, Corfou et plus encore, mais si vous approchez les îles grecques sans préparation, vous vous sentirez aussi aveugle que Polyphème le Cyclope. Voici quelques mots de vocabulaire pour vous préparer à votre odyssée grecque.
– « Yassou » (bonjour ou au revoir) – C’est un BOGO. Une spéciale deux pour un. Le meilleur rapport qualité/prix de la mer Egée. Apprenez un mot, obtenez deux significations. Que pourriez-vous demander de plus?
– « Efcharisto » (Merci) – C’est bien d’être gentil. Et avouons-le, « efcharisto » sonne bien mieux que « merci » de toute façon.
– « Seeghnomee » (Excusez-moi) – Avouons-le – vous vous perdrez à un moment donné. Il n’y a rien de mal à cela. Se perdre fait partie du voyage. Mais si vous ne vous perdez pas, ce n’est pas une aventure, c’est l’intrigue d’un très mauvais film. Alors n’ayez pas peur de dire : « seeghnomee, kýrie, poú eínai to krouazieróploió mou ? (excusez-moi monsieur, où diable est mon bateau de croisière ?) »
– « Souvlaki » (Souvlaki) – Facile à dire et encore plus facile à manger. Le souvlaki est un plat grec composé de petits morceaux de viande ou de légumes sur une brochette. Apprenez à le dire, demandez où le trouver et demandez-en plus.
Italie
Honnêtement, vous pourriez passer un moment incroyable en Italie sans parler à une seule personne. Même vos compagnons de voyage. Admirer les maisons colorées à flanc de falaise, boire du vin italien ou faire du vélo dans la campagne toscane, c’est beaucoup. Mais comme pour toute destination, nos croisières à La Spezia et Marina di Carrara seront beaucoup plus amusantes si vous vous faites des amis.
– « Jusqu’à la prochaine fois » (Jusqu’à la prochaine fois) – Le mot parfait pour saluer l’Italie. Une fois parti, difficile de ne pas y retourner. Contrairement à la maison, où « jusqu’à la prochaine fois » est simplement un dicton, en Italie, il y a Toujours une prochaine fois.
– « S’il vous plaît s’il vous plaît) – Les Italiens peuvent avoir des personnalités fougueuses, mais cela ne veut pas dire qu’ils n’ont pas de bonnes manières. Ne commandez pas juste ce coup de limoncello. Ajoutez un « s’il vous plaît » et vous pourriez même obtenir un petit extra.
– « Salutations » (Bonjour !) – Que vous fassiez tinter des tasses d’espresso dangereusement fort ou des verres de negroni, vous direz « hourra ! » plus que « ciao » en Italie.
– « Où est la meilleure glace ? » (Où est la meilleure glace ?) – Les voyageurs sont souvent aux prises avec des choix, mais peu de choix sont plus difficiles que l’endroit où manger de la crème glacée en Italie. Les étals de glaces abondent comme des pigeons sur les anciennes places. Ils se ressemblent tous. Comment trouver le meilleur ? « Où est la meilleure glace ? »
France
Naviguer le long des côtes françaises évoque l’âge d’or d’Hollywood. La seule différence est que dans ces films, les Américains ne parlaient jamais français. Désirs. Et cela rend votre voyage encore plus spécial et glamour. Que vous exploriez le port de Marseille, que vous traîniez avec les riches et célèbres à Cannes ou que vous visitiez la Corse, la ville natale de Napoléon, ce sont les mots et expressions français que vous devez connaître.
– « Je suis désolé » (je suis désolé) – À moins que vous ne parliez vraiment français, vous l’utiliserez beaucoup. Il n’y a pas de honte à cela. Utilisez-le comme un oreiller sur lequel vous rabattre lorsque vous massacrerez inévitablement tous les autres mots de cette liste.
– « Où est la tour Eiffel? » (Où est la tour Eiffel) – C’est ici pour ne pas dire accidentellement. Être touriste, c’est bien, mais annoncer son statut de touriste aux passants n’est pas la meilleure façon de se sentir comme un local. Ne demandez pas où est la Tour Eiffel. Chercher. C’est ce gros truc en fer qui ressemble à une jolie petite tour cellulaire.
– « Au revoir » (au revoir) – D’une certaine manière, ça ne sonne pas seulement comme « au revoir » en français. Cela ressemble à la dernière scène d’un film où la femme monte dans un avion, sa robe au vent, et jette un regard en arrière sur son amant alors qu’elle le quitte pour de bon. Assurez-vous simplement de le prononcer correctement, sinon il perdra sa magie.
– « Je ne parle pas français » (je ne parle pas français) – Si vous n’apprenez rien d’autre sur la langue française, apprenez celle-ci. Un simple « Je ne parle français » n’est peut-être pas la manière la plus éclairée de s’immerger dans la culture française, mais c’est la manière la plus simple et la plus honnête d’expliquer votre ignorance.
Croatie
Peut-être avez-vous appris un peu d’espagnol dans votre vie. Certaines notions de base du français ou de l’italien se sont probablement infiltrées dans votre langue vernaculaire anglaise. Nous parions, cependant, que vous ne laissez pas tomber des mots croates dans votre conversation quotidienne. Eh bien, vous avez de la chance, car avec ces phrases, vous vous pavanerez dans les rues de Dubrovnik et de Split comme un local en un rien de temps.
– « Dobar dan » (Bonjour) – Bien sûr, tu pourrais y aller avec un simple « Bok » (Bonjour), mais tu es un linguiste avancé maintenant. Vous pouvez gérer une salutation de trois syllabes. « Dobar Dan » est l’une des phrases les plus courantes et les plus précises que vous entendrez – c’est toujours une bonne journée lorsque vous êtes en Croatie.
– « Kako se zoveš » (Comment t’appelles-tu ?) – Bonne chance pour se faire des amis sans ça. C’est la première étape pour rencontrer votre équipe de tournée des bars de Dubrovnik ou votre futur mari ou femme croate.
– « Hvala » (Merci) – Que ce soit après avoir servi du vin Plavac Mali, de la saucisse Kulen ou simplement pour obtenir un itinéraire, certains hvala va loin.
– « Gdje je plaža » (Où est la plage ?) – Si vous êtes en Croatie, vous vous dirigez probablement vers la plage. Gagnez du temps, laissez votre guide de conversation à la maison et mémorisez-le. S’il y a une raison d’apprendre une langue en voyageant, c’est bien celle-là.
