Les manuscrits de la mer Morte: l’écrivain mystérieux a écrit huit manuscrits divers

Il y a environ 2000 ans, un écrivain a écrit au moins huit des Le rouleau de la mer Morte Les manuscrits, qui ont fait de lui l’écrivain le plus connu de tous les temps, ont été découverts par un groupe de chercheurs.
Les manuscrits de la mer Morte sont une collection d’environ 25000 objets qui ont été découverts dans des grottes sur les rives de la mer Morte dans les années 1940 et 1950. Certains artefacts comprennent Les plus anciens manuscrits de la Bible Et d’autres textes religieux qui n’ont pas été acceptés par la charia et les écrits non religieux.

Au cours des dernières années, un projet de paléographie basé sur l’IA mené par des chercheurs de l’Université de Groningen aux Pays-Bas avec le soutien du Conseil européen de la recherche s’est concentré sur une meilleure compréhension de l’identité des scribes qui ont copié les manuscrits.

«Nous sommes les pionniers de la recherche sur Qumrân au niveau de l’écrivain individuel», a déclaré l’auteur de fossiles Gemma Hayes. Le Jerusalem PostAprès avoir présenté les résultats préliminaires de ses recherches lors d’une conférence académique à Groningen le mois dernier.

L’équipe du projet “Mains qui ont écrit la Bible” visite Qumrân. (Source de l’image: avec l’aimable autorisation de Gemma Hayes)

“Le but principal de mon travail est d’utiliser l’intelligence artificielle, un algorithme d’extraction et des analyses statistiques pour tester 51 manuscrits qui partagent un style de police particulier”, a-t-elle ajouté.

Le style est connu sous le nom de circulaire semi-formelle.

“C’est une très belle calligraphie qui remonte à la fin du 1er siècle avant JC”, a déclaré Hayes.

READ  SpaceX lance la fusée Falcon 9 qui transporte les satellites Starlink

Les manuscrits que les chercheurs ont analysés ont déjà été compilés ensemble dans le passé. La célèbre designer Ada Yardeni, décédée en 2018, a suggéré qu’environ 90 manuscrits de la mer Morte présentant ce motif spécifique étaient l’œuvre d’un seul individu.

“Elle avait une méthode”, a expliqué Hayes, “la méthode exacte pour écrire une lettre particulière – gimp – et a fait valoir que sur la base de cette lettre, vous pouviez rassembler tous ces scripts.”

Les chercheurs n’ont pas pu tester tous les manuscrits rassemblés par Yardini car certains ne fournissaient pas suffisamment de matériel pour que la technologie puisse les examiner.

“Nous avons besoin d’un certain nombre de personnalités”, a noté Hayes.

Les résultats sur les 51 artefacts testés étaient très importants: le système reconnaissait que huit des manuscrits considérés avaient été écrits par la même personne, faisant de lui le copiste le plus prolifique de tous les temps, tout en démontrant sa capacité à travailler en deux langues.

Le chercheur a expliqué que «l’un des aspects vraiment passionnants de nos découvertes est que ces manuscrits sont très diversifiés». “Nous avons trouvé sept manuscrits hébreux et un manuscrit araméen, les soi-disant manuscrits sectaires et communautaires de Qumrân et des manuscrits non confessionnels, en plus de quelques textes quasi bibliques, y compris ceux connus sous le nom de testament de Naftali et quelques écrits sur Rachel et Joseph. “

Parmi les rouleaux que cet auteur individuel a également écrits, il y a le Miqat Maas Torah Scroll (MMT), que les érudits considèrent comme un document fondateur de la communauté juive qui, selon de nombreux chercheurs, vit à Qumrân.

READ  Al-Jarrah, 48 ans, rédige une nécrologie avant sa mort

Le fait qu’une même personne ait écrit des textes de natures diverses peut aider à jeter un éclairage nouveau sur l’identité de cette communauté et ses relations avec le reste du peuple juif.

Les chercheurs de “Les mains qui ont écrit la Bible” dirigé par le professeur Mladen Popovi, directeur de l’Institut de Qumrân à l’Université de Groningue, ont formé leur algorithme pour reconnaître des éléments tels que l’arrière-plan et le premier plan, et mesurer le mouvement d’écriture et la calligraphie.

Le système leur a donc permis de déterminer si des manuscrits qui semblaient très similaires étaient écrits par la même personne ou dans le même style.

Hayes a noté: “Le fait que tant de personnes aient écrit de la même manière peut nous dire quelque chose sur la formation qu’ils ont reçue.”

Outre les huit manuscrits identifiés comme copiés par le même écrivain, le reste des manuscrits a été transcrit par des personnes différentes, à une exception possible: deux parties qui ne pouvaient être écrites que par une seule personne. Il est également très diversifié et comprend également des manuscrits écrits.

Les recherches de Hayes se poursuivent. Entre autres, il étudie les propriétés orthographiques des textes.

Elle a conclu en disant: «J’ai hâte de mettre de la chair et des os dans cet écrivain».

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here