Peter Dinklage dirige le nouveau remake du classique français dans « Cyrano »

Peter Dinklage arrive pour la première de la dernière saison de « Game of Thrones » au Radio City Music Hall de New York, États-Unis, le 3 avril 2019. REUTERS/Caitlin Ochs

LONDRES, 7 décembre (Reuters) – L’acteur de « Game of Thrones », Peter Dinklage, joue le rôle principal dans le drame musical « Cyrano », une nouvelle adaptation cinématographique de l’histoire française classique, qui a été créée mardi au Royaume-Uni.

Adapté d’une production théâtrale écrite par sa femme Erica Schmidt, Dinklage reprend son rôle théâtral de 2018 de l’épéiste avec un don pour les mots, qui a du mal à déclarer ses sentiments à la femme qu’il aime en raison de son apparence perçue comme peu attirante.

Le film est le dernier remake de la pièce « Cyrano de Bergerac » d’Edmond Rostand de 1897, dans laquelle le personnage principal aide le nouveau venu Christian à écrire des lettres d’amour à Roxanne, l’objet de l’affection des deux hommes.

Un grand changement que Schmidt a apporté à l’œuvre originale a été l’élimination du gros nez de Cyrano, qui, selon elle, était sa première entrée dans la pièce.

« Je me suis juste dit, et s’il n’avait jamais dit ce qu’il se sentait physiquement peu aimable à propos de lui-même ? Et s’il était seul dans tout ce que le public a imaginé ? » dit Schmidt.

Dinklage a déclaré que le changement était l’un des nombreux éléments qui l’avaient initialement attiré vers le rôle.

« Une grande partie de l’histoire parle d’un gars qui n’est pas sûr de lui à cause de son nez. Et quand vous vous enlevez le nez, cela le rend un peu plus universel en termes de relation à laquelle tout le monde peut s’identifier », a-t-il déclaré.

« J’ai pensé qu’il était vraiment important de raconter une histoire sur les relations humaines dans un monde où nous semblons de plus en plus déconnectés », a déclaré le réalisateur Joe Wright. « Et puis la pandémie s’est produite et nous étions encore plus déconnectés. J’ai donc pensé que le moment était définitivement venu de raconter cette histoire. » Wright est connu pour des films tels que « Orgueil et Préjugés » et « Expiation ».

L’acteur de « Hillbilly Elegy » Haley Bennett joue Roxanne tandis que l’acteur de « The Trial of the Chicago 7 » Kelvin Harrison Jr. joue Christian.

Reportage de Mindy Burrows à Londres ; Montage par Karishma Singh

Nos normes : Principes de confiance de Thomson Reuters.