Deux hommes du Kansas ont été arrêtés jeudi pour avoir enfreint les lois américaines sur l’exportation en vendant des technologies liées à l’aviation à la Russie, a annoncé le ministère de la Justice.

Les hommes, Cyril Gregory Buyanovsky, 59 ans, de Lawrence, Kan., Et Douglas Edward Robertson, 55 ans, d’Olathe, Kan., possédaient et exploitaient la KanRus Trading Company, qui fournissait des appareils électroniques installés dans des avions à des entreprises russes et réparait l’équipement. utilisé dans les avions de fabrication russe.

Le programme, qui comprenait également des réparations d’équipement, était déjà illégal lorsqu’il a commencé en 2020, ministère de la Justice dit dans un communiqué. Mais il a été découvert lorsque les États-Unis ont réprimé les exportations illégales vers la Russie depuis qu’ils ont envahi l’Ukraine il y a un an.

Après l’invasion de février 2022, les hommes ont continué à exporter l’avionique Wester – l’électronique qui comprend les systèmes de communication, de navigation, de contrôle de vol et de détection des menaces – sans demander ou obtenir une licence du Département du commerce des États-Unis.

M. Buyanovsky, président de l’entreprise, et M. Robertson, un pilote professionnel qui a aidé à diriger l’entreprise, font chacun face à 13 chefs d’accusation, dont complot, exportation de marchandises contrôlées sans licence, contrefaçon et défaut de fournir des informations sur l’exportation et la contrebande. des marchandises. contraire à la loi américaine.

Les peines maximales pour chaque chef d’accusation vont de cinq à 20 ans de prison. Il n’était pas clair si les hommes avaient une représentation légale.

Lors d’un incident de novembre 2020 détaillé dans l’acte d’accusation, M. Buyanovsky a inscrit la valeur d’un composant informatique à 100 $ sur une facture alors que la valeur réelle de la transaction était de 10 950 $.

En janvier 2021, M. Robertson a proposé à un client 28 769 $ pour des réparations sur un équipement, mais l’étiquette d’expédition et la facture sous-évaluaient l’équipement réparé à 2 275 $.

M. Robertson a déclaré à un client en 2022 qu’une facture devait indiquer une transaction inférieure à 50 000 $ pour éviter « plus de paperasse et d’exposition ».

« Ce n’est PAS le bon moment pour aucun de nous », a déclaré M. Robertson dans un e-mail, selon l’acte d’accusation.

M. Buyanovsky et M. Robertson ont fait en sorte que les marchandises soient expédiées vers des « points de transbordement » en Allemagne, aux Émirats arabes unis, à Chypre et en Arménie pour cacher la Russie comme destination finale, selon l’acte d’accusation.

Les États-Unis ont imposé un large éventail de sanctions contre la Russie depuis qu’elle a envahi l’Ukraine, notamment la fermeture de grandes banques russes, l’imposition de restrictions commerciales et la réduction des ventes de technologies. Le groupe de travail KleptoCapture du ministère de la Justice, qui a mené l’enquête KanRus, a fait pression pour que les sanctions et les contrôles à l’exportation imposés à la Russie soient appliqués.

« Le groupe de travail continuera de tirer parti de tous les outils et de l’autorité du département pour lutter contre les efforts visant à échapper ou à saper les actions collectives prises par le gouvernement américain en réponse à l’agression militaire russe », a déclaré le ministère de la Justice.